- 2019全新双人伞DUAL 2——两步腾空 -

Dual 2


毫不费力的起伞、平稳放松的操控,DUAL 2与飞行员和乘客和谐一体。


38 40 42
38 / S 40 / M 42 / L


  38 / S 40 / M 42 / L
线性比例 0.95 0.98 1
投影面积 (m²) 32.3 34 35.7
平铺面积 (m²) 37.8 39.8 41.8
重量 (kg) 7.4 7.5 7.9
总绳长 (m) 416 426 436
高度 (m) 9.3 9.6 9.8
主伞绳数 (A/B/C) 3/4/3/3
气室数 52
平铺展弦比 5.5
投影展弦比 4.1
中心弦长 (m) 3.31 3.4 3.5
平铺翼展 (m) 14.5 14.8 15.2
投影翼展 (m) 11.5 11.8 12.1
配平速度 (km/h) 40
最大速度 (km/h) 52
最小下沉率 (m/s) 1
最佳滑翔比 9
Ideal weight range (kg) 130-180 140-190 150-200
飞行全重范围 (kg) 100-200 110-210 120-220


DUAL 2采用全新的设计。我们通过数年的研发和多轮的测试,只为精益求精,在上一代标志性EN-B双人伞Dual的基础上,我们相信DUAL 2实现了显著的提升飞跃。起伞和空中飞行让人倍感愉悦,轻盈直观的金匠操纵感,再加上出色的下沉率,让它在气流里能“高高在上”。我们采用全新的“大耳朵”锁定系统,让“大耳朵”变得既有效率又简单好用。我们明白,商业双人伞飞行员需要耐用的伞,因此,我们采用全耐用伞布和全保护的凯夫拉伞绳,让DUAL 2更加坚固强韧。配平加速系统有方便抓握的塑料球,且方便更换加速带。

+ + + + + + + + +


Three sizes 38m², 40m² and 42m²

For versatility the Dual 2 is available in three sizes, 38, 40 and 42, with a total weight range of 100 to 220 kilos.

Cord cut billow (CCB)

Cord Cut Billow technology has been developed to improve the form friction, glider stability and overall performance of our paragliders. Two seams run chord-wise across the top panels of the leading edge to accommodate the panel ballooning that happens when the wing is inflated. Up to five centimetres of excess material is created on the sides of an inflated flat panel bending over a wing profile. Cord Cut Billow technology absorbs the material with a 3D panel resulting in fewer ripples and improved rib profile shape and stability.

Effortless two-step launch

Professional pilots need a glider that is easy to launch. This tandem features a superior high lift profile designed to give the wing a smooth inflation with an eager lift at take off.

Progressive stability

Progressive stability has been designed into all our gliders to help pilots feel turbulence and avoid it. This makes for safer and more comfortable flying.

Smooth relaxed feel

It's all about giving the best flying experience to your passenger!

Essential big ears blocker

Big ears are now more effective and easier than ever. Pilots can enjoy hands-free big ears thanks to our new locking cleat on the back of the risers giving pilots more control while descending.

Replaceable trimmers

Committed to building products that last, we only use durable high-tech fabrics and sheathed kevlar lines on the Dual 2. In addition, we’ve created a replaceable trimmer system for the Dual 2 to maximize longevity.

Single plastic shark nose

A continuous single plastic shark nose forces the leading edge open, giving clear improvements in stability and inflation.

Eyes wide-open safety

Gliders that talk are safer. Safer gliders make pilots perform better. Better performing pilots fly further. Further flying pilots are happier pilots. Eyes Wide-open Safety produces happier pilots.


还记得第一次双脚离地,翱翔蓝天,与云朵玩耍,从不同的角度看风景的感觉吗?要是能把那种感觉装进瓶子跟朋友分享就好了…… DUAL 2就是为此而生——分享飞行的快乐!干净利落的起飞,对一趟安全成功的双人伞飞行来说,绝对是至关重要的。DUAL 2可以快速承担负载,它需要的助跑距离很短,这对保证乘客安全来说是一大进步。Dual 2有两个尺寸可供选择:42m²的适用于大多数情况,而38m²适合飞行全重不足200kg的情况。



飞行水平 / 风格


滑翔伞 / 伞包 / Replacement Trimmers / 修补工具包 / 内伞包 / 组带保护袋 / 捆扎带 / BGD T-shirt / USB stick with manuals / BGD stickers


Top surface Porcher Skytex 38g/m²
Bottom surface Dominico D20 36g/m²
Internal structure Porcher Skytex Hard 40g/m²
Nose reinforcing Plastic wire 2,0mm and 2,5mm
Risers 20mm Kevlar/Nylon webbing
Pulleys Riley
Top lines Liros DC
Middle lines Liros TSL
Lower lines Liros TSL


Altitude Jazz Festival


The Flying Frenchies take to the sky over Briancon with musical instruments and paragliders. Check out the spectacle! 更多

Dual 2 -- Technical Features


Remember that feeling, the first time your feet leave the ground and you are soaring, feet in the clouds, viewing the world from a different perspective? If you could bottle that feeling and share it around … that’s what the DUAL 2 is for –... 更多

Coupe Icare - 2018


Bright sunshine and fluffy clouds graced this years' Coupe Icare festival where we launched our newest product the EN-B RIOT (the PUNK's lighter twin). Although the colour scheme may change for the final product a few prototypes could be seen flying... 更多

Vol Bivouac to the Mont Blanc


Leonard shows his flight to the top of the Mont Blanc in 360 degrees of amazing! 更多

Paraslack & XRW in Oludeniz


The Flying Franchise head out to the Oludeniz Air Games for a week full of every stunt they could dream up (XRW, Paraslackining, rope jumping,...) Watch this is a compilation of the best. 更多

Hanging in the Clouds


Olivier, Sophie, Lou and friends converge in Martinique for a aerial circus extraveganza! You wont be able to not fall in love and get inspired by this adventure family as they show us their story and aerial dance. Hats off to @Shams for the... 更多